كل ثانية من أيام الخمس كانت حلوة من البداية الى إقرار الخمس ،، لحظات أعيش جوها كل يوم ومو قادر انساها ولا ابي انساها
انا من خلال هالفيلم أجدد هالثواني ،، أقول يمكن الأمل يردلي مره ثانية بهالديرة
لأني الصراحة وصلت الى مرحلة أعيش فيها اقصى درجات الإحباط الى درجة إني قمت أفكر بأني أعيش خارج الكويت .. بس بعد اربع سنين تقريبا ..
الشي الوحيد اللي يمكن يقعدني اهو الشعب ،، الشعب بس ،، اذا الشعب تغير وعقول الناس تعدلت انا راح اقعد ،، لأن الكويت كلها عووية الحين من الشعب .. الحكام جزء بسيط من كل المشاكل
oh and I spoke to Paps o NuNu, we're set for this weekend =} el 7elo 3al 7elo, o ana 3alay shay thani madri shino ohwa bs will find out and let you know, love ya =}
bunaz شكرا لك طيب كلماتك، مؤكد أكثر مما أستحق المهم ان الفيلم مسوي ضجة، وأنتظر الجميع في عرض الجامعة، احنا والله فخورين بعملك وندرك تماما معاناتك لتجهيز وانتاج مثل هذه الأعمال القيمة تمثيل رائع للكويت، عساك على القوة
kuwaitvoice ندري عن مطقوق البطالي، بس اهو لازم يتحرش :) وأنا معاك، الفيلم يثير شجوننا ويذكرنا بأوقات رائعة وفاصلة في تاريخ الكويت وانا أعترض على كلام الهجرة، اشفيكم كلكم بتهجون؟ نخلي الكويت لمنو؟ الا هالشي، ازعل واغضب واصرخ بس أبداً ما تقول أهاجر اتفقنا؟؟
eshda3wa we miss you here hon, stay safe and come back soon
ma6goog ليش تتحرش بالأوادم؟ :) نقطة الترجمة نقطة ممتازة فعلاً you make a statement with such translation راح تحضر عرض الجامعة والا نييبك ضبط واحضار؟ :)
sponty i will be waiting for you dounuts are great, yummy :) :*
alia ان شاء الله العرض يتم على خير واحنا ما عندنا بنات نحط صورهم على بوسترات شفتي يبون يحجبون نورية الصبيح وانت تقولين صورتي على البوستر؟؟ :)
authoress انت يا صاحبة القلم الثائر، سأكون سعيدة بمقابلتك يوم العرض نريد آخر أخبار نشر موضوع كذلك
neo لا تفاولون علينا :) الجزء الأول من الفيلم عرض في نفس المكان وتم الموضوع بسلام، أملي أن يتم هذا العرض بسلام كذلك وباصرار على أن أسوار الجامعة تحميها وتعطيها خصوصية ستكون بين الحاضرين ان شاء الله؟؟
We Must Fight whats Called Ekhwan mofleseen .. Lets do us a Website and call it anti Ikhwan .. this is a dangerous movement and there must be someone who shows the public the real mask of this movement ... We should move fast and not in the name of liberalism or secularisim or salafisim or whatever but in the name of we love Kuwait !
papi i will kill you if you don't attend the viewing at the university u listen to your older cousin missy :)
edrak عزيزي، ليس من المصلحة أن نبدأ حملة معنونة بمبدأ المعاداة، نحن لا نعادي حركة معينة، حتى لو خبرنا مساوؤها، بل نحارب الظلم والاستبداد بالرأي، هذا يجب أن يكون شعار أي تحرك لنا، الا تعتقد؟
as u like فصخ الفنيلة؟؟ شرف العيلة :) فضح نفسه هالمطقوق في عرض الجامعة، بنطر هاللقطة واسوي بوز عليها كأن الجهاز اخترب، جذي، تعذيب :)
مطقوق أفا، الكرة مشكلة، بس الكوت مصيبة وصار تكفخ؟ انتوا الرياييل لعبكم دفش، والخناق تقول قاعدين بجامعة الدول العربية وبيحلون مشكلة فلسطين ترى أنا لعيبة، تحب نضمك لفريقنا النسائي؟ فيه زوجي واخوه بس من الرجال، وصار عندهم من بدو يلعبون معانا قرحة، وقولون، ومرارة، ما أدري ليش :) سمعت آخر الأخبار من طائر؟؟
could you tell me the name of the resturant your friends invited you to on your birthday? i would like to celebrate one of the occasions with my mom and that place seemed very cosy!
ولادة سلم قلبه، الله يخليه ويبلغك فيه ياسمينتي الى الآن تتغني بشعارات نبيها خمسة، قبل ايام كنا في صيدلية وبدأت تصدح بكافي كافي يا الخرافي وبقية الترديد، الكل التفت علينا، زين ما جرونا المخفر :) حياه الله ناصر، يشرفنا، الفيلم مدته ساعة وعشر دقائق بالضبط
brava hay girl, miss you and your witty visits :) the restaurant is Le Notre, sea-side, phone number 805050 or 2440555 you can call and require your own arrangement of table, but be sure to make reservations even if you don't want speciall settings, they're always busy happy occasion darling :)
WW Great job with the 36 site. But I want to tell you that my nieces signed the petition and their names did not show. It seems like the number stopped at 77.
شكرا على هذه المبادرة
ReplyDeleteوشكرا فقد وصلتني الأمانة مع مطقوق
وشكرا على الجهد الكبير المبذول
ستظلين دوما مثالا رائعا للمرأة الكويتية التي نفاخر بها العالم
انا كنت موجود بأول عرض بريجينسي .. واليوم بصبحان .. ويمكن هم باجر اكون متواجد بالعرض الثالث ..
ReplyDeleteوهم اذا قدرت راح ايي عرض الجامعه ..
الصراحة فيلم يستحق كل تقدير وإحترام
فخر لكل كويتي
i WISH i can be there!
ReplyDeleteenjoy it 4 the both of us!
كويت فويس
ReplyDeleteأثبت ان ما عندك شغل
لوول
ليش عاد كل هذا؟
بوناز
الفيلم كان فوق الممتاز الصراحة انا كنت جاي و خايف اني انصدم فيه و اطلع ضايق خلقي بس بالفعل استمتعت بكل لحظة فيه و الترجمة كانت رائعة
خصوصا كلمة بدو و حضر
عجبتني ترجمة حضر الى
non beduon
بدل
civilized
ممتاز, بس عشان تعرف درجة التركيز
وايت ونجز
يعطيك العافية و انشاءالله تستمتعون بالعرض مال الجامعة بس انا مستغرب الصراحة شلون يخلونكم تعرضونه؟
الله يوفقكم انشاءالله
لوووووووووووول مطقوق منو اللي ماعنده شغل ؟
ReplyDeleteأنا ؟
عيل بفضحك
سمعوا يا شباب
مطقوق كان موجود بريجينسي أول عرض
وأمس (الثلاثاء) هم كان موجود
وقالي ان اليوم (الأربعاء) هم بيروح
:) الحين منو اللي ماعنده شغل
وصدقني هم العرض اللي بيصير بالجامعه بتروح ..
وعلى سالفة ليش كل هذا ؟
خل اقولك ليش
كل ثانية من أيام الخمس كانت حلوة
من البداية الى إقرار الخمس ،، لحظات أعيش جوها كل يوم ومو قادر انساها ولا ابي انساها
انا من خلال هالفيلم أجدد هالثواني ،، أقول يمكن الأمل يردلي مره ثانية بهالديرة
لأني الصراحة وصلت الى مرحلة أعيش فيها اقصى درجات الإحباط الى درجة إني قمت أفكر بأني أعيش خارج الكويت .. بس بعد اربع سنين تقريبا ..
الشي الوحيد اللي يمكن يقعدني اهو الشعب ،، الشعب بس ،، اذا الشعب تغير وعقول الناس تعدلت انا راح اقعد ،، لأن الكويت كلها عووية الحين من الشعب .. الحكام جزء بسيط من كل المشاكل
والله كريم ومره ثانية شكرا بوناز ..
<-- etdar3em o beed-ha doughnuts.
ReplyDeleteCan't wait! =}
hugz
I will
ReplyDeleteبس ليش صورتي مو على البوستر؟؟
مطقوق فاول عليكم؟؟ إذا صار شي على عرض الجامعة ترى من عيونه
الله الله ، ان شاء الله بكون، الشويخ بالجامعة، اجمل مكان.... نلتقي هناك بإذن الله،، وان اخترب العرض يا مطقوق، بطق نفسي ترى :/
ReplyDeleteنراكم يا اخوة الجهاد والثورة
authoress,
ReplyDelete!أوللّي
شنو كنتي بافغانستان؟
:)
جهد ممتاز
ReplyDeleteو الغريب ان الدعوة باسم جمعية اعضاء هيئة التدريس ,,, غريبة خلوكم
oh and I spoke to Paps o NuNu, we're set for this weekend =} el 7elo 3al 7elo, o ana 3alay shay thani madri shino ohwa bs will find out and let you know, love ya =}
ReplyDeleteهل الشاب اللي على البوستر
ReplyDeleteهو السوري محمد الخطيب ؟
bunaz
ReplyDeleteشكرا لك طيب كلماتك، مؤكد أكثر مما أستحق
المهم ان الفيلم مسوي ضجة، وأنتظر الجميع في عرض الجامعة، احنا والله فخورين بعملك وندرك تماما معاناتك لتجهيز وانتاج مثل هذه الأعمال القيمة
تمثيل رائع للكويت، عساك على القوة
kuwaitvoice
ندري عن مطقوق البطالي، بس اهو لازم يتحرش
:)
وأنا معاك، الفيلم يثير شجوننا ويذكرنا بأوقات رائعة وفاصلة في تاريخ الكويت
وانا أعترض على كلام الهجرة، اشفيكم كلكم بتهجون؟ نخلي الكويت لمنو؟
الا هالشي، ازعل واغضب واصرخ بس أبداً ما تقول أهاجر
اتفقنا؟؟
eshda3wa
we miss you here hon, stay safe and come back soon
ma6goog
ليش تتحرش بالأوادم؟
:)
نقطة الترجمة نقطة ممتازة فعلاً
you make a statement with such translation
راح تحضر عرض الجامعة والا نييبك ضبط واحضار؟
:)
sponty
i will be waiting for you
dounuts are great, yummy :)
:*
alia
ان شاء الله العرض يتم على خير
واحنا ما عندنا بنات نحط صورهم على بوسترات
شفتي يبون يحجبون نورية الصبيح وانت تقولين صورتي على البوستر؟؟
:)
authoress
انت يا صاحبة القلم الثائر، سأكون سعيدة بمقابلتك يوم العرض
نريد آخر أخبار نشر موضوع كذلك
neo
لا تفاولون علينا :) الجزء الأول من الفيلم عرض في نفس المكان وتم الموضوع بسلام، أملي أن يتم هذا العرض بسلام كذلك وباصرار على أن أسوار الجامعة تحميها وتعطيها خصوصية
ستكون بين الحاضرين ان شاء الله؟؟
anon
لأ، مو اهو
انا من عقب لقطة اللي أفصخ فيها الفنيلة ما لي ويه اشوف الفلم
ReplyDeleteفضيحة
cut cut
يا بوناز
عموما أنا توني كلمت القائد بالنسبة للمواضيع المعلقة و حاولت الاتصال بكم لكن شكلكم نايمين الظهر فناطر اتصالاتكم
وايت ونجز
كويت فويس
نيو -رقمي عند صاحبك
ودنا نجتمع
I couldn't make it to Sab7an, but I wont miss this one ;-)
ReplyDeleteI Have an Idea
ReplyDeleteWe Must Fight whats Called Ekhwan mofleseen .. Lets do us a Website and call it anti Ikhwan .. this is a dangerous movement and there must be someone who shows the public the real mask of this movement ... We should move fast and not in the name of liberalism or secularisim or salafisim or whatever but in the name of we love Kuwait !
بو سلمى انت اللي فصخت الفنيلة لوول
ReplyDeleteالفلم روعة لا يطوفـكم ..
مطقوق
ReplyDeleteشلون الشاليه؟
:)
papi
i will kill you if you don't attend the viewing at the university
u listen to your older cousin missy
:)
edrak
عزيزي، ليس من المصلحة أن نبدأ حملة معنونة بمبدأ المعاداة، نحن لا نعادي حركة معينة، حتى لو خبرنا مساوؤها، بل نحارب الظلم والاستبداد بالرأي، هذا يجب أن يكون شعار أي تحرك لنا، الا تعتقد؟
as u like
فصخ الفنيلة؟؟ شرف العيلة
:)
فضح نفسه هالمطقوق
في عرض الجامعة، بنطر هاللقطة واسوي بوز عليها كأن الجهاز اخترب، جذي، تعذيب
:)
الشويخ وين صايرة؟ :P
ReplyDeleteأن شاء الله اكون متواجد
الشاليه تعيس
ReplyDeleteخسارة تاريخية بالكرة و تبعتها بخاسرة أقوى بالكوت
بس العشا كان زين
soud
ReplyDeleteالبس وردة كبيرة في جيب الدشداشة حتى نعرفك
:)
مطقوق
أفا، الكرة مشكلة، بس الكوت مصيبة
وصار تكفخ؟ انتوا الرياييل لعبكم دفش، والخناق تقول قاعدين بجامعة الدول العربية وبيحلون مشكلة فلسطين
ترى أنا لعيبة، تحب نضمك لفريقنا النسائي؟ فيه زوجي واخوه بس من الرجال، وصار عندهم من بدو يلعبون معانا قرحة، وقولون، ومرارة، ما أدري ليش
:)
سمعت آخر الأخبار من طائر؟؟
سؤال أُم دعلة: هل مسموح حضور الأطفال؟
ReplyDeleteبما أن ناصر ولدي شارك في نبيها خمسة أكثر من مرة ودي أجيبه معاي
وسؤال ثاني: كم مدة الفيلم؟.
عشان أعرف راح يصبر وإلا لأ
قدرة ناصر على الصمود حوالي ساعة
لما قلت له: خلاص نصوري عطونا الخمس
ضاق خلقه وقال: بس ماما آنا محد عطاني ولا شي
OFF TOPIC!
ReplyDeletesorry white wings!
could you tell me the name of the resturant your friends invited you to on your birthday? i would like to celebrate one of the occasions with my mom and that place seemed very cosy!
ولادة
ReplyDeleteسلم قلبه، الله يخليه ويبلغك فيه
ياسمينتي الى الآن تتغني بشعارات نبيها خمسة، قبل ايام كنا في صيدلية وبدأت تصدح بكافي كافي يا الخرافي وبقية الترديد، الكل التفت علينا، زين ما جرونا المخفر
:)
حياه الله ناصر، يشرفنا، الفيلم مدته ساعة وعشر دقائق بالضبط
brava
hay girl, miss you and your witty visits :)
the restaurant is Le Notre, sea-side, phone number 805050 or 2440555
you can call and require your own arrangement of table, but be sure to make reservations even if you don't want speciall settings, they're always busy
happy occasion darling :)
WW
ReplyDeleteGreat job with the 36 site. But I want to tell you that my nieces signed the petition and their names did not show. It seems like the number stopped at 77.
ها بشري شلون العرض والحضور ؟؟
ReplyDeleteالعرض رائع، فجّر ذكرياتنا جداً، خصوصاً واننا كنا أبطال الفيلم...ودّ لكل من حضر و شارك و جسّد حب الوطن رغم كل الظروف في حينها....
ReplyDeleteسلام للكويت وحب
ويبدو انك ما عرفتيني؟
العرض كان أكثر من رائع وفى أنتظار الجزء الثالث :)
ReplyDeleteشكرا وايد على العرض بس ياريت أيكون في عرض أبكر من هالوقت أو نفس الوقت في نهاية الاسبوع علما بأن العرض بدى نص ساعة متأخر !!
ReplyDeleteمع جزيل الشكر لكل من ساعد ليخرج هذا الفلم لنور :-)
I felt like I missed out, I couldn't believe what you guys had to go through without me, I am jealous! but in a good way =}
ReplyDeletelove ya
ayya
ReplyDeletewe still have some technical diffeculties..
working on them though :)
miss you lady, come on, appear fof God's sake :)
kuwaitvoice
تمام، الحضور كان ممتاز، بس الفيلم تقطع بعض الشيئ، أعتقد كان في مشكلة في الجهاز، ولكننا أكملنا الفيلم على خير
ليس ما حضرت؟
;)
authoress
ما عرفتك والله، وشفتي حوستي اليوم
ليش ما عرفتيني عليك؟ يلا ملحوقة، غداً في ندوة التحالف؟
متشوقة لمعرفتك عزيزتي
soud
من الآن نلح على جزء جديد
:)
تشرفنا بمعرفتك
bazoon
التأخير خارج عن الإرادة، تعرف مواعيد جماعتنا، كان لابد من الانتظار بعض الشيئ حتى يحضر عدد مناسب لتشغيل الفيلم
اعذرنا
sponty
plenty of rebellious work coming your way :) don't worry
see you tomorrow?
love ya more
thank you very much... and keep the good work!
ReplyDelete