Thursday, August 24, 2006

مخفر بلا دورية كحزب بلا ثورية

يا جماعة الضرب زايد على رأسي بسبب رأيي في "أنشطة" حزب الله السياسية
عداء سافر للشيعة
خروج عن الملة
خيانة للعروبة والاسلام
موالية لاسرائيل
بعض أو كل أعلاه هي مواصفات تم بصقها في وجهي تلفونياً وشخصياً
وليلة أمس، طلبت مني أخت لبنانية أن لا أتحدث طالما أنني غير لبنانية، بالرغم من أنها من دخل عارض حديث جانبي لم يشملها
والدي تعرض لذات الهجوم بسبب موقفي، يلام لأنه مو عارف "يلم" بنته
مادري أغير رأيي وأرتاح؟؟
والآن، اليكم الخبر التالي
يوم الأحد الماضي حدث حادث في الجابرية لشخصي المحترم
الخطأ خطئي بكل المقاييس، ومثل البنت الشاطرة اتصلت ب777 للحضور وتثبيت الحادث في سجلاتهم الشاملة الممتازة
الاتصال الأول: 10:10 صباحاً: ولا يهمج حبيبتي (المتحدثة سيدة) راح تكون الدورية عندج حالاً
الاتصال الثاني: 10:35 صباحاً: اي انزين الحين نعيد التأكيد على بلاغج
الاتصال الثالث: 50: 10 صباحاً: وييي، ليلحين ما يو، ولا يهمج، الحين نأكد على البلاغ
خلال كل هذا الانتظار أتصل أنا بمخفر الجابرية أربعة أو خمسة مرات، لا يوجد رد
الساعة 11:30 يتصل فيني الضابط من مخفر الجابرية
الضابط: هلا اختي، مسوين حادث؟ -صوته نايم أو شارب
أنا: اي، صار لي ساعة ونص واقفة في الشارع، مو معقول
الضابط: آسفين، توا مبلغينا
أنا: صج والله؟ يا سلام
الضابط: اي والله، الحين يلا تعالوا المخفر
أنا: خير أخوي؟؟
الضابط: تعالوا المخفر
أنا: أنطر ساعة ونص في الشارع وبعدين تعالو النخفر، ما تبي تعاين الحادث حتى يتثبت لك المخطأ؟
الضابط: مو مشكلة يبو سياراتكم اهني
أنا: سيارتي ما تتحرك
الضابط: كلش؟
أنا: ما تتحرك أخوي، دعاميتي كلها بالأرض
الضابط: انزين اذا بتنطرين كيفج، ماكو دوريات الحين
أنا: ها؟
الضابط: تعالوا المخفر
أنا: على أمرك
أخبرت الأخ "المدعوم" بالخطة، ولكنه فزع ونط وفط ورفض التحرك
أنا: كيفك، خلك اهني
المدعوم: (لبناني الجنسية) يعني كيف لازم ييجو يعاينو
أنا: مابدهم، شسوي أنا، لازم نروح المخفر
المدعوم: مابيصير هيك
أنا: اوكي خليك اهني
المدعوم: كيف هلا صار الحق علي
أنا: (بأعلى صوت) اييييييييييييييي، الحق عليك
اتصلت بالسائق واصطحبني كثر الله خيره الى المخفر، طبعاً دخلت كالثور، قصدي الغزال الهائج، الضابط التحفة في استقبالي:
أنا: أنا مسوية حادث وقلتولي أحضر للمخفر
الضابط: اي أنا الي مكلمج
أنا: بالله عليك هذي طريقة، ساعة ونص ومافي أحد يحضر لمكان الحادث، المخفر على بعد شارعين من مكان الحادث
الضابط: ماكو دورية
أنا: يعني شلون، مخفر مافيه دورية
الضابط: ماكو دورية
أنا: والحين؟
الضابط: وين الشخص الآخر؟
أنا: واقف عند سيارته مو راضي يحرك، خايف يضيع حقه
الضابط: أفففف، اوكي يلا نرجع عند السيارة
أنا: شنو؟
الضابط: لازم نرجع عند السيارة، أطالها وبعدين أطلب منكم ترجعون اهني
أنا: (بصوت عالي) هاهاهاهاهاهاهاهاها
الضابط: انت ما يبتي السيارة
أنا: السيارة ما تتحرك
الضابط: لازم نروح
أنا: (مثل الأسد) حاضر اتفضل
نروح كلنا عند السيارة، ننزل، الضابط يعاين ويقول شي مثل "يا، شلون الحين، يعني شلون الحين" وبعدين يقول انه لازم يرسم الحادث وبعدين، قولوا شنو؟؟
الضابط: لازم نرجع المخفر
أنا: هاهاهاهاهاها
الضابط: لازم نروح هناك، حركي سيارتج
أنا: ما تتحرك
الضابط: على الأقل عدلي وقفتج
أحاول التشغيل والتحريك، السيارة تدخن وتطفي
أنا: شكرا لك، السيارة انتهت بفضل تعليماتك
الضابط: خل نروح المخفراهناك ممكن يطلبونلج ونش
نروح هناك وأدخل مثل الغراب الناعق
محد يعطيني ويه أو يكلمني، واخيراً
الضابط: الحين روحي تحقيقات حولي
أنا: والسيارة؟
الضابط: مادري
أنا: نعم؟؟
الضابط: شوفيلج ونش يحركها
أنا: مو انتو ترسلون ونش؟
الضابط: احنا مخفر ما ننقل سيارات
أنا: انزين الرقم، عندك رقم أتل عليه حتى يرسلون لي الونش
الضابط: آسف، ما أقدر أساعدج في هالشي
أنا: إنزين ما أدل حولي
الضابط يحاول الشرح وأنا على وجهي ابتسامة بلهاء جداً
وأخيراً بعد يأس، يصعد أحد الضباط الدورية ويمشي أمام سيارتي ويأخذني الى التحقيقات لأعود الى بيتي بعد الثانية ظهراً
وبعد أن نعقت وزأرت وصهلت
وعنفت شرطة المخفر
واشتكيت للمحقق
وبكيت القصة للأهل والأحباب
لم يحدث شيئ
روعة

Tuesday, August 15, 2006

مغرمة أنا

لو نظرنا الى الحياة بعين الحق راحت بالكره والشنان
غير أنا نعيش فيها بآمال تسري لواعج الأشجان
وإذا أخطأت ظنون فيارب ظنون تريح قلب العاني
فلنعش بالمنى فكم صدع البدرحجاب السحابة المدجان
ولنعش بالمنى فكم جرت الأقدار بالعز بعد طول الهوان
فارفعي الصوت بالغناء قليلاً بدل النوح يا طيور الأماني
(أحمد رامي-طيور الأماني)

(أحد ألبومات شربل روحانا)

لا أدري كيف أصف الليلة

ليلة متناقضة

ليلة متكاملة

ليلة بكاء وليلة غناء

أتراها آخر أحزان لبنان؟

سؤال أخير: كيف بالله انتصرنا في هذه الحرب؟

Thursday, August 10, 2006

Yasmin and the cedar tree

In English for Wilted (but ever so blooming) Rose
so are we still winning?
Is this good?
What's next?
Is there any way out of this now? Is it too late?
what is happening to the cedar tree?
I draw the upper line
I draw the lower line
I color inside the lines in red, used to be a good color
I draw the cedar tree
I color the cedar tree in green, used to be a good color
I color
and color
and color
I drawa Lebanon, I saw it when I was two and then when I was three
and then at four
it was announced
children my age have no place in Lebanon, death awaits four-year-olds there

I draw Lebanon, and my mom cleans my fingers afterwards

she then feeds me, changes me, kisses me and puts me to a warm bed

in a safe house

Lebanese children deserve this too

to all politicians

give Lebanese children a chance to live

(sorry Hanan to have used Yasmina once more)

Sunday, August 06, 2006

صوت الموسيقى فوق صوت المدفع

كل الشكر لكم
الوفية المخلصة
لنساهم جميعاً في إنجاح هذه الحفلة الخيرية
والتي سيذهب ريعها لصالح لبنان وأهله الأحباء
موسيقى رائعة
سعر التذكرة 15 دينار كويتي
تذكرة واحدة ممكن أن توفر الغذاء لعائلة كاملة ولمدة شهر أو أكثر
أتمنى رؤيتكم جميعاً هناك، سواء تعارفنا أم لا

Wednesday, August 02, 2006

يا مامي


العدوة: الإدارة الأمريكية أبناء كلب
عبدالصمد: رايس عانس وحمالة الحطب
ضيف الله: واشنطن تدير حملة صليبية على العالم الاسلامي
ما شاء الله على النقد الراق
لو أنا من كونداليسا وسمعت هذا النقد كان ما نمت ليلي
وصحوت في صباحي الباكر، فاستغفرت ربي على ذنبي وصليت ركعتين
وبعدين
تزوجت ابن عمي
ماذا يقول العالم في النقد السياسي البناء لأعضاء مجلس أمتنا؟
من مدونة ايف
رائعة وتمس شغاف القلب
فتدميه
Is it tasty?
The flesh of children while asleep?
Delicious?
And the corpses that burnt while dreaming?
Are they pretty?
The ambulance cars being shelled?
The blood dripping from the walls?
And those that are still alive under the rubble?
Is everything to your liking?
Satisfied?
Twenty days and you have been chewing our hearts
And your teeth are yellowed, your smell noxious.
Twenty days and you have been pushing our buttons
And the world, some cheering on and some silent.
Twenty!You want more?
More than Twenty?
Justice? Mercy? Religion?
Huh! Do you even have a god?
Screw your world!
Where the angels die
Demons awake.